-
1 complejo de inferioridad
(n.) = inferiority complexEx. They appear to suffer from an inferiority complex, probably resulting from the attitudes of governments and local authorities.* * *(n.) = inferiority complexEx: They appear to suffer from an inferiority complex, probably resulting from the attitudes of governments and local authorities.
* * *inferiority complex -
2 complejo de inferioridad
-
3 complejo de inferioridad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > complejo de inferioridad
-
4 complejo de inferioridad
• inferior vena cava• infernalDiccionario Técnico Español-Inglés > complejo de inferioridad
-
5 complejo de inferioridad
-
6 complejo de inferioridad/superioridad
inferiority/superiority complex* * *inferiority/superiority complexSpanish-English dictionary > complejo de inferioridad/superioridad
-
7 complejo
adj.1 complex, complicated, Byzantine, complicate.2 compound, complex, composite.m.1 complex, exaggerated feeling.2 complex, system, installation, complexus.* * *► adjetivo1 complex1 complex\complejo industrial industrial complexcomplejo turístico tourist resort————————1 complex* * *1. (f. - compleja)adj.2. noun m.* * *1.ADJ [gen] complex2. SM1) (Psic) complexcomplejo de culpa, complejo de culpabilidad — guilt complex
2) (=instalaciones) complexcomplejo deportivo — sports complex, sports centre o (EEUU) center
complejo recreativo — leisure complex, leisure centre o (EEUU) center
3) (Quím) complex* * *I- ja adjetivo1) ( complicado) complex2) <número/oración> complex (before n)II1) ( de edificios) complex2) (Quím) complex3) (Psic) complex•* * *I- ja adjetivo1) ( complicado) complex2) <número/oración> complex (before n)II1) ( de edificios) complex2) (Quím) complex3) (Psic) complex•* * *complejo11 = complex, nexus.Ex: The planned library will be part of a complex including a civic hall, information lobby, exhibition rooms and a restaurant.
Ex: The future OPAC is likely to be one building block in a larger nexus of information structures.* complejo bibliotecario = library complex.* complejo comercial = shopping complex.* complejo de pisos = condominium complex.* complejo deportivo = sports complex.* complejo de viviendas subvencionadas = housing project.* complejo industial = industrial estate, industrial park.* complejo industrial = industrial complex.* complejo recreativo = leisure complex.* complejo recreativo-cultural = leisure-recreation-cultural complex.* complejo recreativo y social = leisure centre.* complejo residencial = housing development, housing estate, housing complex.* complejo social = community complex.* complejo vitamínico = vitamin complex.complejo22 = complex.Ex: The Hapa was a community of people with complexes, be they egoistic or inferiority ones.
* complejo de Edipo, el = Oedipus conflict, the.* complejo de inferioridad = inferiority complex.* complejo de superioridad = superiority complex.complejo33 = complex, intricate, knotted.Ex: Profiles will usually need to be more complex with free language searching as greater provision for the entry of documents under synonyms and related terms is necessary.
Ex: The terminology, much of it being either newly coined or adapted to suit the purpose at hand, is sometimes rather intricate.Ex: Its intricately knotted narrative begins in 1900 with the sequence of events leading to Oscar Wilde's deathbed conversion.* demasiado complejo = overcomplex.* hacerse más complejo = grow in + complexity, gain in + complexity.* más complejo de lo que parece = more than meets the eye.* * *A (complicado) complexun mecanismo complejo a complex mechanismun problema bastante complejo a rather complex o complicated problemun sistema muy complejo a very complex o complicated systemB ‹número› complex ( before n)C ‹oración› complex ( before n)A (de edificios) complexCompuestos:● complejo deportivo/hotelerosports/hotel complexindustrial complextourist development/resortB ( Quím) complexCompuesto:vitamin complexC ( Psic) complextiene complejo porque es bajito he's got a complex about being shortCompuestos:● complejo de culpa or culpabilidadguilt complex● complejo de inferioridad/superioridadinferiority/superiority complexOedipus complex* * *
complejo 1◊ -ja adjetivo
complex
complejo 2 sustantivo masculino
◊ complejo deportivo/industrial sports/industrial complexb) (Psic) complex;
complejo de culpa or culpabilidad guilt complex;
complejo de inferioridad/superioridad inferiority/superiority complex
complejo,-a adjetivo & sustantivo masculino complex
' complejo' also found in these entries:
Spanish:
compleja
- complicada
- complicado
- simple
English:
complex
- fiddly
- hang-up
- high-powered
- involved
- Oedipus
- compound
- development
- estate
- facility
- hang
- housing
- inferiority
- project
- sophisticated
* * *complejo, -a♦ adj1. [complicado, difícil] complex;es una situación muy compleja it's a very complex o complicated situation2. [número] complex♦ nm1. [psicológico] complex;tiene complejo de gorda she's got a complex about being fat;le va a entrar complejo he'll get a complexcomplejo de culpabilidad guilt complex;complejo de Edipo Oedipus complex;complejo de inferioridad inferiority complex;complejo de superioridad superiority complex2. [zona construida] complexcomplejo deportivo sports complex;complejo hospitalario hospital (complex);complejo hotelero hotel complex;complejo industrial industrial park;complejo turístico tourist development3. [estructura] complexcomplejo vitamínico vitamin complex* * *I adj complex* * *complejo, -ja adj: complexcomplejo nm: complex -
8 inferioridad
f.inferiority.estar en inferioridad de condiciones to be at a disadvantageacabaron el partido en inferioridad numérica they ended the match with fewer players on the pitch than their opponents* * *1 inferiority\estar en inferioridad de condiciones to be at a disadvantage* * *SF inferiorityestar o encontrarse en inferioridad de condiciones — to be at a disadvantage
* * *femenino inferiority* * *= inferiority.Ex. Avoid words which connote inferiority or peculiarity in establishing subdivisions for concepts applicable to all classes of people.----* complejo de inferioridad = inferiority complex.* estar en inferioridad de condiciones = punch above + Posesivo + weight.* * *femenino inferiority* * *= inferiority.Ex: Avoid words which connote inferiority or peculiarity in establishing subdivisions for concepts applicable to all classes of people.
* complejo de inferioridad = inferiority complex.* estar en inferioridad de condiciones = punch above + Posesivo + weight.* * *inferiority* * *
inferioridad sustantivo femenino
inferiority
inferioridad sustantivo femenino inferiority: el equipo está en inferioridad de condiciones, the team is at a disadvantage
' inferioridad' also found in these entries:
Spanish:
desventaja
- complejo
English:
inferiority
- puniness
* * *inferioridad nfinferiority;complejo de inferioridad inferiority complex;estar en inferioridad de condiciones to be at a disadvantage;acabaron el partido en inferioridad numérica they ended the game with fewer players on the field than their opponents* * *f inferiority* * *inferioridad nf: inferiority -
9 complejo
1. kɔm'plɛxo m1) ( totalidad) Komplex m, Ganzes n2) ( industria) Gebäude n, Komplex m3) PSYCH Komplex m2. kɔm'plɛxo adjcomplejo de culpabilidad — PSYCH Schuldkomplex m
1) komplex, umfassend, unübersichtlich (fam)2)número complejo — MATH komplexe Zahlen f/pl
————————sustantivo masculinocomplejo1complejo1 [kom'plexo]num2num (t. econ, téc: instalación) Komplex masculino, Anlage femenino; complejo deportivo Sportzentrum neutro; complejo hotelero Hotelkomplex masculino; complejo turístico touristische Anlagenum3num psicología Komplex masculino; complejo de culpabilidad Schuldkomplex masculino; complejo de superioridad übersteigertes Selbstbewusstsein————————complejo2complejo2 , -a [kom'plexo, -a] -
10 inferioridad
imferǐori'đađfsustantivo femenino[posición] untergeordnete Stellung[calidad] Minderwertigkeit dieinferioridadinferioridad [i98780C67ɱ98780C67ferjori'ðadh]Unterlegenheit femenino; estar en inferioridad de condiciones im Nachteil sein -
11 complejo
1. adj1) сло́жный; составно́й; ко́мплексныйnúmero complejo — ко́мплексное число́
2) = complicado 1)2. m1) ко́мплекс; соедине́ние; объедине́ниеcomplejo hotelero, industrial, militar — гости́ничный, промы́шленный, вое́нно-промы́шленный ко́мплекс
2) ( психологический) ко́мплексcomplejo de Edipo — эди́пов ко́мплекс
complejo de inferioridad — ко́мплекс неполноце́нности
-
12 complejo
1. adj1) комплексный2) сложный трудный, запутанный2. m1) комплекс, совокупность2) мед., филос. комплекс3) (тж complejo industrial) промышленный комплекс -
13 complejo
1. adj1) комплексный2) сложный трудный, запутанный2. m1) комплекс, совокупность2) мед., филос. комплекс3) (тж complejo industrial) промышленный комплекс -
14 inferioridad
f 1) подчиненост; 2) непълноценност, малоценност; complejo de inferioridad комплекс за малоценност; 3) състояние на по-нисък или намиращ се отдолу. -
15 complejo,
a 1. adj сложен, труден; объркан; 2. m 1) комплекс, обединение; 2) псих. комплекс; complejo, de inferioridad комплекс за малоценност. -
16 комплекс
м.вы́ставочный ко́мплекс — parque (recinto) ferialспорти́вный ко́мплекс — polideportivo mко́мплекс неполноце́нности — complejo de inferioridadвое́нно-промы́шленный ко́мплекс — complejo militar-industrial••с ко́мплексом разг. — con complejosЭди́пов ко́мплекс — complejo de Edipoко́мплекс кастра́ции — complejo de castraciónко́мплекс Эле́ктры — complejo de Electra -
17 complejo2
2 = complex.Ex. The Hapa was a community of people with complexes, be they egoistic or inferiority ones.----* complejo de Edipo, el = Oedipus conflict, the.* complejo de inferioridad = inferiority complex.* complejo de superioridad = superiority complex. -
18 неполноценность
ж.insuficiencia f, deficiencia fу́мственная, физи́ческая неполноце́нность — deficiencia intelectual, físicaко́мплекс неполноце́нности — complejo de inferioridad -
19 arrastrar
v.1 to drag (objeto, pies) (gen) & (computing).el viento arrastró las hojas the wind blew the leaves alongEl tractor arrastró el leño hacia abajo The tractor dragged the log down.2 to win over, to sway.arrastrar a alguien a algo/a hacer algo to lead somebody into something/to do somethingdejarse arrastrar por algo/alguien to allow oneself to be swayed by something/somebody3 to drag along the ground (rozar el suelo).te arrastra el vestido your dress is dragging on the groundEl perrito arrastraba a su dueño The puppy dragged along his owner.4 to carry along, to suffer, to drag.El tractor arrastró el leño hacia abajo The tractor dragged the log down.Él arrastra su culpa todo el tiempo He drags along his guilt feelings always5 to bring along, to bring about.La acciones arrastran consecuencias Actions carry along consequences.6 to entrain.La reacción arrastró las partículas The reaction entrained the particles.7 to drag-and-drop.* * *1 (gen) to drag, pull2 (corriente, aire) to sweep along3 figurado to sway, win over, draw4 (traer como consecuencia) to cause, bring, lead to5 (tener) to have1 to drag, trail1 to drag oneself, crawl2 figurado (humillarse) to creep, crawl* * *verb1) to drag, pull2) sweep away3) attract•* * *1. VT1) [+ objeto pesado] to drag; [+ carro] to pull; [+ caravana] to tow; [+ vestido, capa] to trail (along the ground)arrastrar los pies — to drag one's feet, shuffle along
2) (=transportar) [río, viento] to sweep away o along3) (=atraer) to draw, attractsu última película ha arrastrado mucho público — his latest film has drawn o attracted large audiences
4) (=soportar)este país arrastra desde hace décadas el problema del paro — this country's been dogged by unemployment for decades
arrastra un complejo de inferioridad desde la adolescencia — he's had an inferiority complex ever since he was a youth
5) (=provocar) [+ dificultad, problema] to bring with itsu dimisión arrastró varias crisis financieras — his resignation brought with it several financial crises
6) (Bridge) [+ triunfos] to draw2. VI1) [vestido, capa] to trail (along the ground), drag2) (Bot) to trail3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( por el suelo) to dragb) <remolque/caravana> to towc) ( llevar consigo)2)a) <problema/enfermedad>b) ( atraer) to draw3) ( en naipes) to draw2.arrastrar vi1) mantel/cortina to trail along the ground3.arrastrarse v pron1) ( por el suelo) persona to crawl; culebra to slitherse arrastró hasta el teléfono — she dragged herself o crawled to the telephone
2) ( humillarse) to grovel, crawl* * *= haul, lug off, sweep along, tow, drag, sweep + Nombre + away, lug.Ex. However, he would prefer a binding that will stand up to being stuffed into after-hours book drops and being hauled from one library to another.Ex. The whole affair, assembled and compressed, could be lugged off in a moving van.Ex. What has happened is that yet another institution has so overlapped with our own that we are being swept along on the tide of the technological revolution.Ex. 'Sit down please,' he bade her and she towed a chair over to his desk.Ex. Users can either select a pull-down menu and enter search terms in a text box or highlight and drag text into the search box from other applications including electronic mail.Ex. The stream suddenly swept him away, and it was only by a stroke of luck that they found him.Ex. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.----* agua + arrastrar = wash away.* arrastrando los pies = shuffling.* arrastrar al mar = wash out to + sea.* arrastrar los pies = drag + Posesivo + feet, drag + Posesivo + heels.* arrastrarse = crawl.* arrastrar y pegar = drag and drop.* corriente + arrastrar = wash up.* dejarse arrastrar = go with + the flow, go along with + the flow.* dejarse arrastrar por la corriente = go with + the flow, go along with + the flow.* introducir arrastrando = haul in.* sacar arrastrando = haul out.* * *1.verbo transitivo1)a) ( por el suelo) to dragb) <remolque/caravana> to towc) ( llevar consigo)2)a) <problema/enfermedad>b) ( atraer) to draw3) ( en naipes) to draw2.arrastrar vi1) mantel/cortina to trail along the ground3.arrastrarse v pron1) ( por el suelo) persona to crawl; culebra to slitherse arrastró hasta el teléfono — she dragged herself o crawled to the telephone
2) ( humillarse) to grovel, crawl* * *= haul, lug off, sweep along, tow, drag, sweep + Nombre + away, lug.Ex: However, he would prefer a binding that will stand up to being stuffed into after-hours book drops and being hauled from one library to another.
Ex: The whole affair, assembled and compressed, could be lugged off in a moving van.Ex: What has happened is that yet another institution has so overlapped with our own that we are being swept along on the tide of the technological revolution.Ex: 'Sit down please,' he bade her and she towed a chair over to his desk.Ex: Users can either select a pull-down menu and enter search terms in a text box or highlight and drag text into the search box from other applications including electronic mail.Ex: The stream suddenly swept him away, and it was only by a stroke of luck that they found him.Ex: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.* agua + arrastrar = wash away.* arrastrando los pies = shuffling.* arrastrar al mar = wash out to + sea.* arrastrar los pies = drag + Posesivo + feet, drag + Posesivo + heels.* arrastrarse = crawl.* arrastrar y pegar = drag and drop.* corriente + arrastrar = wash up.* dejarse arrastrar = go with + the flow, go along with + the flow.* dejarse arrastrar por la corriente = go with + the flow, go along with + the flow.* introducir arrastrando = haul in.* sacar arrastrando = haul out.* * *arrastrar [A1 ]vtA1 (por el suelo) to dragcaminaba arrastrando los pies she dragged her feet as she walkedvas a ir aunque te tenga que arrastrar you are going even if I have to drag you there2 ‹remolque/caravana› to tow3(llevar consigo): el río arrastraba piedras y ramas stones and branches were being swept along by the riverla corriente lo arrastraba mar adentro the current was carrying him out to sea4 ‹sector/mercado› to drag downal desplomarse en la Bolsa arrastró a todo el sector when its stock price collapsed, it dragged down the whole sectorno hay que dejarse arrastrar por el pesimismo there's no need to give way to pessimismB1‹problema/enfermedad› viene arrastrando esa tos desde el invierno that cough of hers has been dragging on since the winter, she's had that cough since the winter and she just can't shake it offarrastraron esa deuda muchos años they had that debt hanging over them for many years2 (atraer) to drawestá arrastrando mucho público it is drawing big crowdsse dejan arrastrar por la moda they are slaves to fashionarrastrar a algn A algo:las malas compañías lo arrastraron a la delincuencia he was led o drawn into crime by the bad company he keptla miseria lo arrastró a robar poverty drove him to stealarrastra mucha corriente it uses a lot of power4 ( Inf) to dragarrastrar y soltar to drag and dropC (en naipes) to draw■ arrastrarviA «mantel/cortina» to trail along the groundla gabardina le arrastraba the raincoat was so long on him that it trailed along the groundB (en naipes) to draw trumps ( o spades etc)A (por el suelo) «persona» to crawl; «culebra» to slitherllegué arrastrándome de cansancio I could hardly put one foot in front of the other by the time I got therese arrastró hasta el teléfono she dragged herself o crawled to the telephoneB (humillarse) to grovel, crawl* * *
arrastrar ( conjugate arrastrar) verbo transitivo
1
c) ( llevar consigo):
la corriente lo arrastraba mar adentro the current was carrying him out to sea
2a) ‹problema/enfermedad›:
vienen arrastrando el problema desde hace años they've been dragging out the problem for years
verbo intransitivo [mantel/cortina] to trail along the ground
arrastrarse verbo pronominal
[ culebra] to slither
arrastrar verbo transitivo to pull (along), drag (along): la corriente lo arrastró mar adentro, he was swept out to sea by the current
' arrastrar' also found in these entries:
Spanish:
grúa
- seducir
- barrer
English:
carry along
- drag
- draw
- haul
- lug
- pull
- pull along
- shuffle
- slur
- sweep
- trail
- tug
- wash
- suck
* * *♦ vt1. [objeto, persona] to drag;[carro, vagón] to pull; [remolque] to tow;el viento arrastró las hojas the wind blew the leaves along;Figel presidente arrastró en su caída a varios ministros the president took several ministers down with him;la caída de la Bolsa neoyorquina arrastró al resto de mercados the crash on the New York stock exchange pulled the other markets down with it;arrastrar los pies to drag one's feet;RP Famarrastrar el ala a alguien to set one's cap at sb2. Informát to drag;arrastrar y soltar to drag and drop3. [convencer] to win over, to sway;arrastrar a alguien a algo/a hacer algo to lead sb into sth/to do sth;dejarse arrastrar por algo/alguien to allow oneself to be swayed by sth/sb4. [producir] to bring;la guerra arrastra ya 3.000 muertos the war has already claimed 3,000 lives5. [atraer] to pull in;un cantante que arrastra muchos seguidores a singer who pulls in large crowdsarrastra muchas deudas/muchos problemas he has a lot of debts/problems hanging over him;arrastra esa dolencia desde hace varios años she has been suffering from this complaint for several years7. [al hablar] to draw out;arrastra las erres he rolls his r's♦ vi1. [rozar el suelo] to drag along the ground;te arrastra el vestido your dress is dragging on the ground;estas cortinas arrastran these curtains are touching the floor* * *I v/t2 ( llevarse) carry awayII v/i* * *arrastrar vt1) : to drag, to tow2) : to draw, to attractarrastrar vi: to hang down, to trail* * *arrastrar vb2. (soportar) to have3. (rozar el suelo) to trail on the floor -
20 liberarse
VPR1)liberarse de algo — to free o.s. from sth
el preso se liberó de las esposas — the prisoner freed himself from o got free of the handcuffs
2) [socialmente] to liberate o.s.* * *vpr1. [librarse] to free oneself (de from);el prisionero se liberó de sus ataduras the prisoner managed to untie himself;me he liberado de la responsabilidad de cuidar de ellos I have freed myself of the responsibility of looking after them2. [desinhibirse] to become liberated, to lose one's inhibitions3. [emitirse] to be released, to be given off* * *v/r:liberarse de algo free o.s. of sth* * *vr: to get free of
См. также в других словарях:
complejo de inferioridad — 1. sentimiento de miedo y resentimiento producido por la sensación de ser psíquicamente inadecuado, caracterizado por distintas conductas anormales. 2. (en psicoanálisis) complejo caracterizado por los esfuerzos para conseguir objetivos no… … Diccionario médico
Complejo de inferioridad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Complejo de inferioridad — Es el complejo que tienen algunas personas inmaduras o con traumas, por el cual se consideran por debajo de sus capacidades y por las personas que le rodean. Con poca autoestima … Enciclopedia Universal
Complejo — I (Del lat. complexus, que abarca.) ► adjetivo 1 Que se compone de partes o elementos diversos: ■ los anhídridos son elementos complejos. TAMBIÉN complexo SINÓNIMO compuesto ANTÓNIMO simple 2 Que resulta difícil o complicado … Enciclopedia Universal
inferioridad — ► sustantivo femenino Situación de la cosa o persona que está por debajo de otra, bien por su calidad, su ubicación o dependencia: ■ estoy en inferioridad de condiciones respecto a vosotros. ANTÓNIMO superioridad * * * inferioridad f. Cualidad de … Enciclopedia Universal
inferioridad — s f Calidad de inferior: sentimiento de inferioridad, complejo de inferioridad, inferioridad social y económica … Español en México
Complejo napoleónico — El complejo napoleónico, complejo de Napoleón, síndrome de Napoleón o síndrome del hombre bajito,[1] [2] son los términos coloquiales con los que se describe un presunto tipo de complejo de inferioridad que se dice afecta a ciertas personas, en… … Wikipedia Español
complejo — (adj) (Básico) que está compuesto de diversos elementos y tiene una estructura complicada Ejemplos: Es una materia tan compleja que no consigo entenderla. El ADN del maíz es más complejo que el humano. Sinónimos: complicado, difícil, enmarañado… … Español Extremo Basic and Intermediate
Complejo de superioridad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
complejo — I. adj 1 Que está compuesto por muchos y variados elementos; que implica gran cantidad de aspectos muy diversos; que involucra numerosas funciones o relaciones: Las bacterias convierten compuestos orgánicos complejos en sustancias más simples ,… … Español en México
inferioridad, complejo de — Sentimiento agudo de inferioridad personal, que suele traducirse en timidez o agresividad exagerada (esto último por sobrecompensación). Aunque en algún momento fue un concepto de amplia aceptación en psicología, particularmente entre los… … Enciclopedia Universal
